Som lærer eller underviser er du dækket ind, når du kopierer, printer, copy-paster eller downloader. Bliv klogere på aftalens rammer og muligheder her.
Du må kopiere på alle måder fra alle materialer – både bøger, noder, sangtekster, tidsskrifter, hjemmesider og aviser
Aftalen dækker:
fotokopiering fra bøger, digtsamlinger, tidsskrifter, aviser, noder, sangtekster mv.
print af indhold fra internettet – hjemmesider er også beskyttet af ophavsret, ligesom bøger og aviser.
Brug af tekstindhold på digitale præsentationsværktøjer, i PowerPoints og på interaktive tavler og projektorer.
lagring og upload af materiale, som du har downloadet, copy-pastet og skannet internt på uddannelsesinstitutionens drev eller intranet beskyttet af password.
* Jeres konkrete aftale er tilpasset de muligheder og begrænsninger, der gælder for netop jeres uddannelsesinstitution.
Du kan kopiere uddrag fra alverdens tekster og noder. Bare husk begrænsningsreglerne.
Der er kun få begrænsninger
Aftalen giver meget brede muligheder for kopiering af tekster og noder. Det eneste, du skal være opmærksom på, er nogle enkelte retningslinjer og rammer for brugen af andres materiale.
Der er begrænsning på, hvor meget du må kopiere fra et materiale. Find din uddannelsesinstitution herunder, og se, hvor meget du må kopiere.
Engangsmateriale med blanke felter til udfyldning er ikke en del af vores aftale og må derfor ikke kopieres.
Materialet må ikke anvendes på hjemmesider eller i markedsføringsøjemed – det kræver en særskilt aftale med de relevante rettighedshavere.
Aftalen dækker kun kopiering i Danmark.
Vær opmærksom på, at eksamensopgaver (fra fx Prøvebanken) er undtaget begrænsningsreglerne og derfor altid må kopieres i deres helhed.
Så meget må du kopiere
Vores aftale giver mulighed for at kopiere uddrag – ikke hele værker. Derfor indeholder aftalen nogle begrænsningsregler målt i antal sider og procenter, som du skal holde dig indenfor. Se, hvad der gælder for din uddannelsesinstitution her:
Uddannelse
Pr. elev pr. undervisningssår
Folkeskoler og efterskoler Friskoler og privatskoler Aftenskoler Daghøjskoleforeningen FGU Landbrugsskoler Musikskoler og kulturskoler Skoletjenester Specialskoler Ungdomsskoler
Max. 20 % af værket. Dog højst 20 sider af samme materiale.
Max. 20 % af værket. Dog højst 20 sider af samme materiale.
Gælder også for halvårlige og kortere fag.
Professionshøjskoler Erhvervsakademier * Folkeuniversiteter Kunst- og kulturuddannelser Maskinmesterskolen Navigationsskoler Forsvar og politi Medie- og journalisthøjskolen
Max. 20 % af værket. Dog højst 30 sider af samme materiale.
Universiteter
Max. 20 % af værket. Dog højst 50 sider af samme materiale.
* Særligt for Erhvervsakademier: Rapporter, årsregnskaber, pjecer og brugervejledninger, der lovligt ligger frit tilgængeligt for almenheden på internettet, må kopieres i deres helhed.
Du kan dele kopierne med dine elever på flere måder:
som handouts i klassen
digitalt på iPads, Smartboards, Teams, Zoom og lign.
digitalt på skolens passwordbeskyttede platforme som AULA, intranet, OneNote, Dropbox og lign.
digitalt på læringsplatforme som MinUddannelse, Meebook, itslearning, Fronter, Canvas, Lectio, Moodle og lign.
Det er ikke muligt at dele kopierne:
med andre end din egen undervisningsinstitutions lærere, undervisere og elever.
på e-mail, hjemmesider og sociale medier. Heller ikke i lukkede grupper og faggrupper.
Hvad så med licensaftaler og abonnementer?
Vi får ofte spørgsmålet: Må jeg kopiere fra et materiale, som jeg har fået adgang til via skolens abonnement til en læringsplatform, et bibliotek eller et digitalt forlag?
Og svaret er: Det kommer helt an på, hvad der står i materialets licensbetingelser.
Det er nemlig udgiverne og udbyderne bag et materiale, som selv fastsætter vilkårene for kopiering. Så har du brug for at kopiere fra fx netaviser, i-bøger, digitale læremidler og læringsportaler, så skal du tjekke deres licensbetingelser først.
Er der ikke taget stilling til kopiering i betingelserne, så kan du altid kopiere efter vores aftale.
English Guide for Universities
What and how much can you copy with our agreement? Read more about the agreement here
Det spørger andre om…
Det er materialets samlede sidetal, der afgør, hvor mange sider du må kopiere.
Der er forskellige begrænsningsregler på de forskellige uddannelsesinstitutioner. Men hvis vi tager udgangspunkt i, at du fx arbejder på en folkeskole, så må du kopiere op til 20 % af et materiale – dog aldrig mere end 20 sider.
Her er en række eksempler:
En bog: Det er bogens samlede sidetal, du beregner de 20 % højst 20 sider ud fra.
Et tidsskrift: DU må kopiere 20 % højst 20 sider af årgangens samlede sidetal. Dvs., at du skal beregne sidetal ud fra samtlige numre af tidsskriftet i den pågældende årgang og ikke kun ud fra det enkelte nummer af tidsskriftet.
En hjemmeside: Er der tale om en selvstændig fil, fx en pdf-fil, der ligger på en hjemmeside, skal du beregne 20 % højst 20 sider af filens samlede sidetal. Er det almindelige indholdssider på en hjemmeside, kan det være svært at vurdere det samlede sidetal, som du kan beregne de 20 % højst 20 sider ud fra. Tommelfingerreglen er, at du kan kopiere, hvad der svarer til 20 printede sider.
En antologi: Kan fx være en novellesamling, digtsamling, sangbog eller en samling af videnskabelige artikler, der anses for at være et samlet værk. Det vil sige, at du må kopiere 20 % højst 20 sider beregnet ud fra antologiens samlede sidetal. Du skal derfor ikke forholde dig til det enkelte bidrag, men derimod den samlede udgivelse.
Billeder: Optræder der billeder i sammenhæng med tekst, må disse gerne kopieres. Billederne tæller her som almindelige tekstsider. Teksten må dog ikke ”klippes” fra, så billederne står alene i kopierne. Billeder skal med andre ord kopieres i den sammenhæng, de fremtræder i.
Du må altid kopiere mindst 4 sider Står du med et lille hæfte eller udgivelse med fx sange eller digte, så skal du vide, der findes én undtagelse til 20 %-reglen. Du må nemlig altid kopiere mindst 4 sider uanset materialets samlede længde. Hvis du fx vil kopiere en tekst fra et hæfte på 6 sider, må du altså gerne kopiere 4 sider, selvom det overskrider 20 % af det samlede sidetal.
Reglen gælder for hvert materiale pr. elev i et undervisningsår En elev må derfor kun få udleveret kopier, som svarer til 20 % dog højst 20 sider af samme materiale på et undervisningsår. En anden udgave af materialet giver ikke mulighed for at kopiere mere eller vælge andre uddrag.
Sideregel vs. procentregel Sidereglen overtrumfer altid procentreglen. Du kan således aldrig kopiere mere end 20 sider fra et materiale. Omvendt har du altid lov til at kopiere mindst 4 sider fra et materiale, uanset hvor få sider materialet består af. Det giver dig større muligheder – også når det kommer til de mindre udgivelser.
Vær opmærksom på, at eksamensopgaver (fra fx Prøvebanken) er undtaget 20/20-reglen og må kopieres i deres helhed.
Hvis du selv har udarbejdet opgaver, tekster o.a. til dine studerende, kan du kopiere materialet frit.
Men hvis du i dit eget materiale bruger tekster fra andre kilder (fx bøger, hjemmesider og aviser), skal du følge begrænsningsreglerne for din uddannelsesinstitution og huske at påføre kildehenvisning.
Hvis du selv har udarbejdet materiale, der er blevet udgivet, er det selvfølgelig beskyttet af ophavsretsloven.
Kopiaftalen dækker både de ansattes kopiering til undervisningsbrug samt deres kopiering til administrativ brug. Elever og studerende, der kopierer i forbindelse med undervisningen (til deling eller til brug i en opgave), er også dækket af aftalen og kan kopiere efter de rammer, som er beskrevet her på siden.
Uddannelsesinstitutionen har ansvaret for, at både ansatte, elever og studerende overholder rammerne for kopiering.
Som uddannelsesinstitution afregner man pr. studerende og elev én gang om året. Prisen for den enkelte elev eller studerende afhænger af, hvilken type uddannelse, der drejer sig om.
